Get or create if does not exist; mirror built-in hashmap https://dlang.org/spec/hash-map.html#inserting_if_not_present
See Implementation
Get or create if does not exist; mirror built-in hashmap https://dlang.org/spec/hash-map.html#inserting_if_not_present